元となった辞書の項目
しにわかれ
漢字
死に別れ
動詞
日本語の意味
死に別れるの連用形。互いに生きているうちに別れるのではなく、一方が死ぬことによって別れること。 / （古風）死ぬまで離れ離れになる。死によって永久の別れとなる。
やさしい日本語の意味
だれかとしんでべつべつになることをあらわすことば
中国語（簡体字）の意味
因死亡而分离 / 与人死别
中国語（繁体字）の意味
因死亡而分離 / 與親人或伴侶陰陽相隔
韓国語の意味
사별하다 / 죽음으로 이별하다
ベトナム語の意味
bị chia ly vì cái chết / xa nhau do một người chết / mất người thân vì tử vong
タガログ語の意味
mahiwalay dahil sa kamatayan / mamatayan (ng asawa o mahal sa buhay) / mawalay sa isa’t isa dahil sa pagkamatay
意味（1）
imperfective and stem (or continuative) forms of しにわかれる (shiniwakareru) [ichidan]
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
