元となった辞書の項目
べそをかく
動詞
慣用表現
日本語の意味
今にも泣き出しそうな顔をする。今にも泣きそうな様子をする。
やさしい日本語の意味
もうなきそうなかおをして、なみだがいまとびでそうなようす
中国語（簡体字）の意味
快要哭出来（尤指孩子） / 眼看就要掉眼泪 / 噘着嘴要哭
中国語（繁体字）の意味
快要哭了（尤指小孩） / 快掉眼淚
韓国語の意味
울먹이다 / 울상 짓다 / 곧 울 것 같은 표정을 짓다
ベトナム語の意味
mếu máo sắp khóc (nhất là trẻ con) / sắp bật khóc, muốn khóc đến nơi / rơm rớm nước mắt
タガログ語の意味
halos umiyak (lalo na sa bata) / maiyak-iyak / mukhang iiyak na
意味（1）
(idiomatic, especially a child) to be on the verge of tears
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
