元となった辞書の項目
悩める
ひらがな
なやめる
動詞
日本語の意味
悩む状態にある。心に苦しみや迷いを抱えているさま。 / （文語）「悩めり」の連体形。「悩んでいる」「悩まされている」という状態を表し、後ろに名詞を伴って、その名詞の状態・性質を説明する。
やさしい日本語の意味
こころにふあんやつらさがあって、まよっているようすをあらわすこと
中国語（簡体字）の意味
苦恼的 / 烦恼的 / 困扰的
中国語（繁体字）の意味
苦惱的 / 困擾的 / 煩惱的
韓国語の意味
괴로워하는 / 근심하는 / 번민하는
ベトナム語の意味
phiền não / khổ tâm, bị dằn vặt / trong tình trạng lo âu
タガログ語の意味
balisâ / nababagabag / naliligalig
意味（1）
the adnominal or attributive form of stative / resultative 悩めり (nayameri, “has been vexed”)
（ canonical ）
（ romanization ）
