最終更新日:2024/06/27
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

からめく

漢字
唐めく
動詞
自動詞 文語 稀用
日本語の意味
中国風である。中国風になる。中国風に装う。 / 唐様である。漢風である。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくふうのようすやふんいきになるようすをあらわすこと
中国語(簡体字)の意味
带有中国风 / 呈现中国式样 / 显得中国化
中国語(繁体字)の意味
呈現中式風格 / 帶有中國風 / 變得中國式
韓国語の意味
중국풍이 되다 / 중국식이 되다 / 중국풍을 띠다
インドネシア語
bercorak Tiongkok / bernuansa Tionghoa / tampak bergaya Tiongkok
ベトナム語の意味
mang phong cách Trung Hoa / mang dáng dấp Trung Hoa / trở nên kiểu Trung Hoa
タガログ語の意味
magmukhang estilo-Tsino / mag-anyong pang-Tsina / magmistulang Tsino ang dating
このボタンはなに?

When the wind rustled the window, the scent of flowers spread throughout the room.

中国語(簡体字)の翻訳

风一拂过窗户,花香便弥漫了整个房间。

中国語(繁体字)の翻訳

當風吹動窗戶時,整間房間都瀰漫著花香。

韓国語訳

바람이 창문을 스치자 방 안에 꽃향기가 가득 퍼졌다.

インドネシア語訳

Ketika angin mengibaskan jendela, aroma bunga memenuhi seluruh ruangan.

ベトナム語訳

Khi gió thổi mở cửa sổ, hương hoa lan tỏa khắp phòng.

タガログ語訳

Nang binuksan ng hangin ang bintana, kumalat ang halimuyak ng mga bulaklak sa buong silid.

このボタンはなに?
意味(1)

(literary, rare, intransitive) to be Chinese-style

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★