元となった辞書の項目
こちらこそありがとうございます
フレーズ
日本語の意味
感謝の言葉に対して、こちらこそ感謝している気持ちを丁寧に伝えるあいさつ表現。 / 相手からのお礼に対し、「いえいえ、こちらのほうこそありがとうございます」という、へりくだった応答の言い方。
やさしい日本語の意味
あいてにおれいを言われたときに、こちらもおれいを言いたい気もちをあらわすことば
中国語（簡体字）の意味
我才要谢谢您 / 不客气 / 我的荣幸
中国語（繁体字）の意味
不客氣 / 我的榮幸 / 我才要謝謝您
韓国語の意味
저야말로 감사합니다 / 천만에요 / 별말씀을요
インドネシア語
Sama-sama / Dengan senang hati / Saya yang berterima kasih
ベトナム語の意味
Không có gì / Rất hân hạnh / Tôi cũng xin cảm ơn
タガログ語の意味
Walang anuman. / Ikinalulugod ko. / Ako rin, salamat.
意味（1）
you're welcome; my pleasure
（ romanization ）
