元となった辞書の項目
適材適所
ひらがな
てきざいてきしょ
名詞
日本語の意味
適材適所(てきざいてきしょ)とは、それぞれの人の能力・性格・適性に最も合った地位や仕事、場所に配置・配属すること。また、そのような配置がなされている望ましい状態を指す表現。
やさしい日本語の意味
人のとくいなことや性かくに合わせて、ぴったりな場所や仕事にあてること
中国語(簡体字)の意味
把合适的人放到合适的位置 / 人尽其才,各得其所 / 根据能力与特长进行合理配置
中国語(繁体字)の意味
把合適的人安排在合適的位置 / 讓最合適的人做最合適的事 / 才能與職務相匹配的配置
韓国語の意味
알맞은 사람을 알맞은 자리에 배치함 / 일이나 자원을 가장 적합한 곳에 배치하는 원칙
ベトナム語の意味
đúng người, đúng việc / đặt đúng người vào đúng chỗ / bố trí nhân sự phù hợp với vị trí
タガログ語の意味
tamang tao sa tamang lugar / angkop na tao sa angkop na posisyon / pagtatalaga ayon sa kakayahan
意味(1)
the right person in the right place, horses for courses (literally, “suitable person, suitable place”)
( canonical )
( romanization )
( hiragana )