元となった辞書の項目
おはす
ひらがな
おわす
漢字
在す
動詞
日本語の意味
古語「おはす(在す・坐す)」は、主に尊敬語として用いられる動詞で、現代語の「いらっしゃる」「おいでになる」「おありになる」「なさる」に相当する。存在・移動・状態・動作などについて、主語となる人を高めて言う語。 / 「おわす」は「おはす」の音変化・異形で、同様に尊敬の意を表す。
やさしい日本語の意味
むかしのことばで おいでになる いらっしゃる という ていねいな いうかた
中国語(簡体字)の意味
古语敬语:在、存在 / 古语敬语:来、到来 / 古语敬语:去、前往
中国語(繁体字)の意味
(古語・敬語)在、存在 / (古語・敬語)來 / (古語・敬語)去
韓国語の意味
(고어·존경) 계시다 / (고어·존경) 가시다 / (고어·존경) 오시다
インドネシア語
ejaan kana historis dari ‘おわす’
ベトナム語の意味
chính tả kana lịch sử của “おわす” / (cổ, kính ngữ) ở; đến; đi
タガログ語の意味
makalumang baybay sa kana ng “おわす” / dating anyo ng pagsulat (kana) ng pandiwang “おわす”
意味(1)
historical kana spelling of おわす
( romanization )