元となった辞書の項目
出来星
ひらがな
できぼし
名詞
蔑称
日本語の意味
成り上がり者。急に財産や地位・権力などを得て、いばっている人を軽蔑していう語。 / 新興の金持ち。また、そのような人を軽蔑していう語。
やさしい日本語の意味
急にお金持ちやえらい人になり、ふるまいがえらそうな人を見下していうことば
中国語(簡体字)の意味
暴发户 / 暴发新贵 / 新贵(贬义)
中国語(繁体字)の意味
暴發戶 / 驟然得勢的新人(貶)
韓国語の意味
졸부 / 벼락부자 / 갑자기 득세한 신참(폄하)
インドネシア語
orang kaya baru / pendatang baru yang berlagak / orang yang mendadak naik status dan congkak
ベトナム語の意味
kẻ mới nổi (hàm ý miệt thị) / nhà giàu mới nổi / kẻ mới phất
タガログ語の意味
biglang-yaman / bagong-yaman / bagitong mayaman
意味(1)
(derogatory) upstart, nouveau riche
( canonical )
( romanization )
( hiragana )