元となった辞書の項目
はなちらし
漢字
花散らし
名詞
九州方言
北部方言
語釈なし
日本語の意味
花散らし
やさしい日本語の意味
さくらのはなをちらしてしまうくらいつよいあめやかぜのこと
中国語（簡体字）の意味
（北九州）使樱花飘落的天气 / 使花瓣散落的风雨（多指樱花季）
中国語（繁体字）の意味
使櫻花飄落的天氣（多指櫻花季的風雨） / 吹散花瓣的風雨 / 落花風（使花瓣散落的天候）
韓国語の意味
벚꽃을 흩날리게 하는 날씨 / 벚꽃을 떨어뜨리는 바람이나 비
ベトナム語の意味
gió mưa làm rụng hoa anh đào / thời tiết làm tả tơi hoa anh đào / trận gió thổi rụng hoa anh đào
タガログ語の意味
Hangin o ulan na nagpapalagas ng mga talulot ng cherry sa panahon ng pamumulaklak. / (Hilagang Kyūshū) tawag sa lagay ng panahon na nagpapakalat ng bulaklak ng cherry.
意味（1）
(northern Kyūshū); causing the cherry blossoms to scatter (especially in reference to weather during the cherry blossom season)
（ romanization ）
