元となった辞書の項目
おしかける
漢字
押し掛ける
動詞
日本語の意味
招かれずに人の家などを突然訪ねること。 / 相手の都合を考えずに、強引に訪れること。 / 押し入るような勢いで行くこと。
やさしい日本語の意味
さそうれいなく人のいえや場所にむりに行く。きゅうに行って人をこまらせる。
中国語(簡体字)の意味
不请自来 / 强行造访 / 蜂拥而至
中国語(繁体字)の意味
不請自來 / 擅自上門 / 強行造訪
韓国語の意味
초대 없이 찾아오다 / 억지로 들이닥치다 / 무작정 방문하다
インドネシア語
berkunjung tanpa diundang / datang tiba-tiba ke rumah/tempat orang / mendatangi secara ramai-ramai tanpa undangan
ベトナム語の意味
đến thăm mà không được mời / xông vào, ập đến (đột ngột) / ùn ùn kéo tới; kéo đến đông
タガログ語の意味
dumalaw nang walang paanyaya / sumugod o pumasok nang biglaan / magdagsaan sa isang lugar
意味(1)
to visit uninvited
( romanization )
( stem )
( past )
( table-tags )
( inflection-template )
( imperfective stem )
( imperfective stem )
( continuative stem )
( continuative stem )
( stem terminative )
( stem terminative )
( attributive stem )
( attributive stem )
( hypothetical stem )
( hypothetical stem )
( imperative literary stem )
( colloquial imperative stem )
( imperative literary stem )
( colloquial imperative stem )
( passive )
( passive )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( potential )
( colloquial potential )
( potential )
( colloquial potential )
( volitional )
( volitional )
( negative )
( negative )
( negative )
( negative )
( negative )
( negative )
( continuative negative )
( continuative negative )
( formal )
( formal )
( perfective )
( perfective )
( conjunctive )
( conjunctive )
( conditional hypothetical )
( conditional hypothetical )