最終更新日:2025/09/01
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

おしかける

漢字
押し掛ける
動詞
日本語の意味
招かれずに人の家などを突然訪ねること。 / 相手の都合を考えずに、強引に訪れること。 / 押し入るような勢いで行くこと。
やさしい日本語の意味
さそうれいなく人のいえや場所にむりに行く。きゅうに行って人をこまらせる。
中国語(簡体字)の意味
不请自来 / 强行造访 / 蜂拥而至
中国語(繁体字)の意味
不請自來 / 擅自上門 / 強行造訪
韓国語の意味
초대 없이 찾아오다 / 억지로 들이닥치다 / 무작정 방문하다
インドネシア語
berkunjung tanpa diundang / datang tiba-tiba ke rumah/tempat orang / mendatangi secara ramai-ramai tanpa undangan
ベトナム語の意味
đến thăm mà không được mời / xông vào, ập đến (đột ngột) / ùn ùn kéo tới; kéo đến đông
タガログ語の意味
dumalaw nang walang paanyaya / sumugod o pumasok nang biglaan / magdagsaan sa isang lugar
このボタンはなに?

She said, 'I'm coming over now,' and then came to my house late at night to visit uninvited.

中国語(簡体字)の翻訳

她说“我现在就去你那儿”,没有约好就半夜来到家里。

中国語(繁体字)の翻訳

她說「我現在就衝過來」,沒經約定,就在半夜跑到我家來了。

韓国語訳

그녀는 '지금 바로 네 쪽으로 들이닥칠게'라고 말하고 약속도 없이 한밤중에 집에 왔다.

インドネシア語訳

Dia berkata, 'Aku akan langsung ke sana sekarang,' lalu datang ke rumah tengah malam tanpa pemberitahuan.

ベトナム語訳

Cô ấy nói, 'Bây giờ tôi sẽ sang bên đó', và đã đến nhà vào giữa đêm mà không hẹn trước.

タガログ語訳

Sinabi niyang, 'Ngayon pupunta ako diyan sa inyo,' at dumating siya sa bahay sa kalagitnaan ng gabi nang walang paunang kasunduan.

このボタンはなに?
意味(1)

to visit uninvited

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★