最終更新日:2024/06/27
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

耳障り

ひらがな
みみざわり
形容詞
日本語の意味
耳に聞いて不快に感じられるさま。聞き苦しいさま。 / (比喩的に)相手の言動などが不快で受け入れがたいさま。聞いていて腹立たしく感じられるさま。
やさしい日本語の意味
きいていてきもちがわるいようすをあらわすことば
中国語(簡体字)の意味
刺耳的 / 难听的 / 听起来令人不快的
中国語(繁体字)の意味
刺耳的 / 難聽的 / 令人不快的(聲音)
韓国語の意味
귀에 거슬리는 / 듣기 불쾌한 / 거친 소리의
インドネシア語
tidak enak didengar / menusuk telinga / sumbang (bunyi)
ベトナム語の意味
chói tai, khó nghe / gây khó chịu khi nghe / khó lọt tai (về lời nói/âm thanh)
タガログ語の意味
masakit sa tainga / nakakairita pakinggan / magaspang ang tunog
このボタンはなに?

His voice was offensive to the ear, and it was painful to listen to.

中国語(簡体字)の翻訳

他的声音刺耳,让人听得很痛苦。

中国語(繁体字)の翻訳

他的聲音刺耳,聽起來讓人感到痛苦。

韓国語訳

그의 목소리는 귀에 거슬려 듣기 괴로웠다.

インドネシア語訳

Suaranya mengganggu, mendengarnya terasa menyakitkan.

ベトナム語訳

Giọng anh ấy chói tai, nghe thật đau đớn.

タガログ語訳

Ang boses niya ay nakakairita sa tenga at masakit pakinggan.

このボタンはなに?
意味(1)

offensive (to the ear), harsh

canonical

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★