元となった辞書の項目
翻刻
ひらがな
ほんこく
動詞
日本語の意味
出版された書物を改めて印刷すること。 / 原本に基づいて、ほとんどそのままの形で印刷し直すこと。
やさしい日本語の意味
むかしの本などを、もとのとおりにもういちどすりなおして出すこと
中国語（簡体字）の意味
重印（书籍） / 重新刻版刊印 / 按原本仿刻出版
中国語（繁体字）の意味
重新印行書籍；再版 / 依原本重刻版本（多指雕版印刷） / 翻印
韓国語の意味
책을 다시 인쇄하여 출판하다 / 원본과 동일한 형태로 영인하다
ベトナム語の意味
tái bản (sách) / in lại (sách) / xuất bản lại (sách)
タガログ語の意味
muling ilimbag ang aklat / magpaulit-limbag ng aklat / gumawa ng bagong limbag ng aklat
意味（1）
to reprint a book
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
