最終更新日:2025/08/31
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

踏ん付ける

ひらがな
ふんづける / ふみつける
漢字
踏み付ける
動詞
異表記 別形
日本語の意味
踏ん付ける:強く踏む。勢いをつけて足で押さえつける、踏みにじる。
やさしい日本語の意味
つよくふむか、ないがしろにしてひどくあつかうようにふむ
中国語(簡体字)の意味
用脚踩;践踏 / (比喻)侮辱、蔑视地对待 / 踩压、碾压
中国語(繁体字)の意味
踩踏 / 踐踏 / 輕蔑地對待
韓国語の意味
발로 세게 밟다 / (권리·감정 등을) 짓밟다
インドネシア語
menginjak; menginjak-injak / menekan/menindih dengan kaki / meremehkan; memperlakukan dengan sewenang-wenang
ベトナム語の意味
giẫm đạp lên / đạp chặt xuống / chà đạp (nghĩa bóng)
タガログ語の意味
tapakan / tapaktapakan o yupyurin sa pagtapak / yurakan (karapatan o dignidad)
このボタンはなに?

He ignored the lessons of history and continued development that trampled on the environment.

中国語(簡体字)の翻訳

他无视历史的教训,继续进行破坏环境的开发。

中国語(繁体字)の翻訳

他無視歷史的教訓,繼續進行踐踏環境的開發。

韓国語訳

그는 역사의 교훈을 무시하고 환경을 짓밟는 개발을 계속했다.

インドネシア語訳

Dia mengabaikan pelajaran sejarah dan terus melanjutkan pembangunan yang menginjak-injak lingkungan.

ベトナム語訳

Anh ta phớt lờ bài học lịch sử và tiếp tục những dự án phát triển chà đạp lên môi trường.

タガログ語訳

Hindi niya pinansin ang mga aral ng kasaysayan at nagpatuloy sa pagpapaunlad na para bang tinatapakan ang kalikasan.

このボタンはなに?
意味(1)

Alternative form of 踏み付ける

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★