元となった辞書の項目
タチ
ひらがな
たち
名詞
日本語の意味
レズビアン・ゲイの間で使われる俗語で、性行為において主導的な役割・挿入する側・責める側を担う人、またはその役割のこと。
やさしい日本語の意味
どうせいあいなどで、からだの上になるほうをこのようによぶことば
中国語（簡体字）の意味
攻（同志俚语） / 主动方 / 上位
中国語（繁体字）の意味
主動方（性行為中） / 插入方 / 攻方
韓国語の意味
(성소수자 속어) 성관계에서 주도적 역할을 맡는 사람 / (게이·레즈비언) 삽입하는 쪽, 상위 포지션의 파트너
インドネシア語
(slang LGBT) pasangan “top”; pihak yang berperan aktif/penetratif / (lesbian) peran maskulin/aktif; butch/top
ベトナム語の意味
vai trên (top) trong quan hệ đồng tính / người chủ động, thực hiện hành vi xâm nhập khi quan hệ
タガログ語の意味
aktibong o dominanteng kapareha sa pagtatalik / ang nagpapasok na kapareha (sa gay o lesbiyang relasyon)
意味（1）
(gay and lesbian slang) top
（ romanization ）
