元となった辞書の項目
すさぶ
漢字
荒ぶ
動詞
日本語の意味
荒れはてる。荒涼とする。感情や行いなどが度を越して激しくなる。 / (天候が)荒れ模様になる。風雨が激しくなる。
やさしい日本語の意味
かぜやあめが とてもつよく はげしく ふくようすや、あれるようすをあらわすことば
中国語(簡体字)の意味
变得荒凉、萧条 / (天气)猛烈、严酷;狂暴
中国語(繁体字)の意味
變得荒蕪、荒涼 / (天候)嚴酷、猛烈
韓国語の意味
황폐해지다 / (날씨·바람이) 거세고 매섭게 몰아치다
インドネシア語
menjadi tandus/gersang / (tentang cuaca) ganas/keras
ベトナム語の意味
trở nên hoang vu, tiêu điều / (thời tiết) dữ dội, khắc nghiệt
タガログ語の意味
maging tigang; magmistulang ilang / (sa panahon) maging mabagsik o matindi
意味(1)
to be barren
意味(2)
of weather, to be forceful / severe
( romanization )
( stem )
( past )
( table-tags )
( inflection-template )
( imperfective stem )
( imperfective stem )
( continuative stem )
( continuative stem )
( stem terminative )
( stem terminative )
( attributive stem )
( attributive stem )
( hypothetical stem )
( hypothetical stem )
( imperative stem )
( imperative stem )
( passive )
( passive )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( potential )
( potential )
( volitional )
( volitional )
( negative )
( negative )
( continuative negative )
( continuative negative )
( formal )
( formal )
( perfective )
( perfective )
( conjunctive )
( conjunctive )
( conditional hypothetical )
( conditional hypothetical )