最終更新日:2024/06/27
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

冷ややか

ひらがな
ひややか
形容詞
日本語の意味
冷たく感じられるさま。ひんやりしているさま。 / 人や物事に対する態度・視線などが、思いやりやあたたかみを欠き、よそよそしいさま。 / 感情を表に出さず、落ち着いているさま。冷静なさま。
やさしい日本語の意味
心がつめたくて やさしさがないようす または ふんいきがつめたいようす
中国語(簡体字)の意味
冷的(温度) / 冷淡的(态度、目光) / 沉着冷静的
中国語(繁体字)の意味
寒冷的;涼爽的 / 冷淡的;冷漠的;疏離的 / 冷靜的;鎮定的
韓国語の意味
차갑고 서늘한 / 냉담하고 무심한 / 침착하고 냉정한
インドネシア語
dingin; sejuk (suhu) / bersikap dingin; berjarak; ketus / tenang; kalem
ベトナム語の意味
lạnh, se lạnh / lạnh lùng, thờ ơ; xa cách / điềm tĩnh, bình thản
タガログ語の意味
malamig / malamig ang pakikitungo / mahinahon
このボタンはなに?

I was surprised by his cold attitude.

中国語(簡体字)の翻訳

我对他冷淡的态度感到惊讶。

中国語(繁体字)の翻訳

我對他那冷淡的態度感到驚訝。

韓国語訳

그의 냉담한 태도에 놀랐습니다.

インドネシア語訳

Saya terkejut dengan sikap dinginnya.

ベトナム語訳

Tôi đã ngạc nhiên trước thái độ lạnh lùng của anh ấy.

タガログ語訳

Nagulat ako sa kanyang malamig na pag-uugali.

このボタンはなに?
意味(1)

cold; chilly; cool

意味(2)

cold (attitude, stare, etc.); frigid; indifferent; distant; surly; curt

意味(3)

composed; cool; calm

canonical

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★