元となった辞書の項目
最善を尽くす
ひらがな
さいぜんをつくす
動詞
慣用表現
日本語の意味
できる限りの努力をすること。持てる力を最大限に発揮して物事に取り組む。
やさしい日本語の意味
できるかぎりがんばってやること。じぶんの力をぜんぶ出して行うこと。
中国語（簡体字）の意味
尽最大努力 / 尽其所能 / 竭尽全力
中国語（繁体字）の意味
盡最大努力 / 竭盡所能 / 做到最好
韓国語の意味
최선을 다하다 / 전력을 다하다 / 능력껏 하다
ベトナム語の意味
làm hết sức mình / cố gắng hết sức / nỗ lực hết mình
タガログ語の意味
gawin ang buong makakaya / ibigay ang pinakamahusay na kaya / magsikap nang husto
意味（1）
(idiomatic) to do one's best; to do something to the best of one's ability
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
