元となった辞書の項目
うかうか
動詞
擬音語
日本語の意味
油断して注意が行き届かないさま / ぼんやりしているさま
やさしい日本語の意味
ほかのことに気をとられていて、大事なことに気づかないようす
中国語(簡体字)の意味
粗心大意 / 疏忽不慎 / 漫不经心
中国語(繁体字)の意味
疏忽;大意 / 不注意;不留神 / 漫不經心
韓国語の意味
부주의하다 / 방심하다 / 건성으로 하다
インドネシア語
bersikap lalai atau lengah / tidak memperhatikan / bertindak ceroboh
ベトナム語の意味
lơ là / bất cẩn / lơ đễnh
タガログ語の意味
magpabaya / maging hindi maingat / maging hindi mapagmatyag
意味(1)
(onomatopoeia) to be careless, inattentive
( canonical )
( canonical )
( romanization )
( stem )
( past )
( table-tags )
( inflection-template )
( imperfective stem )
( imperfective stem )
( continuative stem )
( continuative stem )
( stem terminative )
( stem terminative )
( attributive stem )
( attributive stem )
( hypothetical stem )
( hypothetical stem )
( imperative literary stem )
( colloquial imperative stem )
( imperative literary stem )
( colloquial imperative stem )
( passive )
( passive )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( potential )
( potential )
( volitional )
( volitional )
( negative )
( negative )
( continuative negative )
( continuative negative )
( formal )
( formal )
( perfective )
( perfective )
( conjunctive )
( conjunctive )
( conditional hypothetical )
( conditional hypothetical )