元となった辞書の項目
走り回る
ひらがな
はしりまわる
動詞
日本語の意味
あちこちを走ること / 目的もなく走り回ること / 忙しく動き回ること
やさしい日本語の意味
あちこちに はしって うごきまわること
中国語（簡体字）の意味
到处跑 / 四处奔跑 / 跑来跑去
中国語（繁体字）の意味
跑來跑去 / 到處跑 / 四處奔走
韓国語の意味
이리저리 뛰어다니다 / 사방으로 달려 돌아다니다
インドネシア語
berlari ke sana kemari / berlarian keliling / berlari mondar-mandir
ベトナム語の意味
chạy quanh / chạy khắp nơi / chạy lòng vòng
タガログ語の意味
tumakbo nang paikot-ikot / tumakbo kung saan-saan / magparoo't paritong tumakbo
意味（1）
to run around
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
