最終更新日:2025/09/01
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

溢れ出る

ひらがな
あふれでる
動詞
日本語の意味
いっぱいになってあふれる。限度をこえて外に出る。
やさしい日本語の意味
なかみがいっぱいになり、中からそとへたくさん流れ出るようすをあらわすこと
中国語(簡体字)の意味
溢出 / 漫出 / 涌出
中国語(繁体字)の意味
溢出 / 滿溢流出 / 漫溢
韓国語の意味
넘쳐흐르다 / 넘쳐 흘러나오다 / 쏟아져 나오다
インドネシア語
meluap keluar / tumpah keluar karena penuh / memancar keluar (karena berlebih)
ベトナム語の意味
tràn ra (từ chỗ đầy) / trào ra / tuôn ra
タガログ語の意味
umapaw / bumulwak mula sa kapunuan / kumawala ang likido dahil sa sobrang laman
このボタンはなに?

The fruits packed tightly in the box spilled out through the gaps under their weight.

中国語(簡体字)の翻訳

装满箱子的水果因重量从缝隙中溢出。

中国語(繁体字)の翻訳

箱子裡擠得滿滿的水果因為重量從縫隙中溢出來。

韓国語訳

상자에 가득 채운 과일이 무게 때문에 틈 사이로 흘러넘친다.

インドネシア語訳

Buah-buahan yang dipadatkan rapat di dalam kotak tumpah keluar dari celah-celah karena beratnya.

ベトナム語訳

Những quả trái cây chất chặt trong hộp, vì trọng lượng nên tràn ra khỏi các khe hở.

タガログ語訳

Ang mga prutas na masiksik na nakalagay sa kahon ay umaapaw mula sa mga siwang dahil sa kanilang bigat.

このボタンはなに?
意味(1)

to overflow from something full

canonical

romanization

stem

past

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★