元となった辞書の項目
思われ
ひらがな
おもわれ
フレーズ
接続詞
日本語の意味
思われ:動詞「思う」の未然形「思わ」に、受け身・自発の助動詞「れる」の連用形「れ」が付いた形。「思われる」の文中での一部として現れ、「~と思われ…」「~と思われがちだ」などのように使われる。話し手の推量・判断・評価などを表す。
やさしい日本語の意味
ちゃんといえないときやあいまいにしたいときに、そうおもう、という気持ちをやわらかくいうこと
中国語(簡体字)の意味
认为 / 觉得
中国語(繁体字)の意味
(2ch 俚語)相當於「と思う」,表示「我認為/我覺得」 / (2ch 俚語)相當於「と思う」,表示「被認為/一般認為」
韓国語の意味
…라고 생각하다 / …이라고 여긴다 / …일 것으로 보이다
インドネシア語
saya pikir / menurut saya / sepertinya
ベトナム語の意味
nghĩ rằng / cho rằng / được cho là
タガログ語の意味
sa palagay ko / sa tingin ko / iniisip ko
意味(1)
(as と思われ) (2channel slang) Synonym of と思う (to omou)
( canonical )
( romanization )