最終更新日:2024/06/27
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

盗食

ひらがな
とうしょく
動詞
日本語の意味
他人のために用意された食事を、本人の同意なく勝手に食べてしまうこと。 / 特に認知症や衝動制御の障害などにより、他人の食事を食べてしまう症状・行動。
やさしい日本語の意味
じぶんのびょうきなどがげんいんで、ほかのひとのぶんのごはんまでたべてしまうこと
中国語(簡体字)の意味
偷吃他人的餐食(多见于认知或精神障碍) / 吃并非为自己准备的饭菜 / 未经许可取食他人食物
中国語(繁体字)の意味
因疾病或認知障礙而偷吃他人餐點 / 盜取並食用他人食物
韓国語の意味
남의 식사를 훔쳐 먹다 / 질환·장애로 타인에게 제공된 식사를 먹는 행위
ベトナム語の意味
ăn trộm/phần ăn của người khác / ăn vụng đồ ăn của người khác (do rối loạn, sa sút trí tuệ, v.v.) / hành vi ăn nhầm phần cơm suất của người khác vì vấn đề sức khỏe/tâm thần
タガログ語の意味
kumain ng pagkaing nakalaan para sa iba / kainin ang pagkain ng kapwa dahil sa karamdaman
このボタンはなに?

He stole my cake.

中国語(簡体字)の翻訳

他偷吃了我的蛋糕。

中国語(繁体字)の翻訳

他……偷吃了我的蛋糕。

韓国語訳

그는 내 케이크를 훔쳐 먹었다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã ăn trộm chiếc bánh của tôi.

タガログ語訳

Ninakaw niya at kinain ang cake ko.

このボタンはなに?
意味(1)

to eat the meal that served as other person (because of one's disorder or health condition)

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★