元となった辞書の項目
なおる
漢字
直る / 治る
動詞
日本語の意味
悪い状態や壊れた状態から元の正常な状態になること。 / 怪我や病気など、身体の不調がなくなり健康な状態に戻ること。 / 誤りや間違いが正しい状態に改められること。 / 乱れた関係や状況が改善され、もとの良好な状態に戻ること。
やさしい日本語の意味
こわれたものや わるいところが ふつうの じょうたいに もどること
中国語（簡体字）の意味
被修好；恢复正常 / 痊愈；康复
中国語（繁体字）の意味
修好；恢復正常 / 痊癒；康復
韓国語の意味
(기계·결함이) 고쳐지다 / (병이) 낫다
インドネシア語
sembuh (tentang penyakit/luka) / kembali normal (tentang kondisi/fungsi) / membaik setelah diperbaiki (tentang benda/masalah)
ベトナム語の意味
được sửa chữa; trở lại bình thường / khỏi bệnh; lành (vết thương) / (thói xấu, lỗi) được sửa; cải thiện
タガログ語の意味
gumaling / maghilom / maayos muli
意味（1）
直る: to be repaired
意味（2）
治る: to heal
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
