元となった辞書の項目
チャンプル
ひらがな
ちゃんぷる
名詞
異表記
別形
日本語の意味
沖縄料理の一種で、野菜や豆腐など様々な具材を混ぜて炒めた料理。「ゴーヤーチャンプルー」などが代表的。 / 沖縄方言で「混ぜこぜにしたもの」「ごちゃまぜの状態」のこと。 / さまざまな要素・文化・言語などが混ざり合った状態や、そのような混成的なものを比喩的に指す語。
やさしい日本語の意味
おきなわでたべられるりょうりで、やさいやとうふなどをまぜていためたもの
中国語（簡体字）の意味
冲绳式杂烩炒菜 / 杂糅、混合
中国語（繁体字）の意味
沖繩的雜炒料理（如苦瓜炒豆腐） / 混合物；大雜燴
韓国語の意味
오키나와식 재료를 섞어 볶은 요리 / 뒤섞임·혼합을 뜻하는 말(오키나와 문화에서)
インドネシア語
hidangan tumis khas Okinawa dengan campuran berbagai bahan / campuran berbagai unsur (kias.)
ベトナム語の意味
món xào trộn kiểu Okinawa / (nghĩa bóng) sự pha trộn, lai tạp
タガログ語の意味
putaheng ginisang halo-halo mula sa Okinawa / (metapora) halo-halong pagsasama ng iba-ibang kultura o bagay
意味（1）
Alternative form of チャンプルー
（ romanization ）
