元となった辞書の項目
大目玉
ひらがな
おおめだま
名詞
日本語の意味
大目玉（おおめだま）は、文字通り「大きな目玉」を意味するほか、比喩的に「ひどく叱られること」「きついお叱り」を表す日本語の名詞です。特に「大目玉を食う」「大目玉をくらう」の形で、目上の人から厳しく叱責される場面を指して使われます。
やさしい日本語の意味
人がとてもきびしくしかられること。つよいことばでおこられること。
中国語（簡体字）の意味
大眼球 / 严厉训斥
中国語（繁体字）の意味
嚴厲的斥責 / 狠狠的責罵
韓国語の意味
큰 눈알 / 호된 꾸중
インドネシア語
bola mata besar / teguran keras
ベトナム語の意味
mắt to / trận mắng té tát / sự quở trách nghiêm khắc
タガログ語の意味
matinding saway / malaking bolang mata
意味（1）
Used other than figuratively or idiomatically: see 大, 目玉.
意味（2）
harsh scolding
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
