元となった辞書の項目
待った
ひらがな
まった
間投詞
日本語の意味
時間を止めたり、中断を求めるときに発する言葉。特に相撲などで「待った」をかけて取り組みを一時中断すること。 / 相手に行動や進行を一旦止めてほしいときの叫び。 / 囲碁・将棋などで、一度着手した手を取り消してやり直したいときに発する言葉。
やさしい日本語の意味
すぐにやめてほしいときや、いったんとめたいときにいうことば
中国語（簡体字）の意味
叫停！（相扑口令，暂停比赛） / 暂停！（在相扑中止当下动作并重新开始）
中国語（繁体字）の意味
（相撲）暫停 / 叫停 / 等一下
韓国語の意味
잠깐! / 멈춰! / (스모) 타임아웃!
ベトナム語の意味
Tạm dừng! (trong sumo) / Dừng trận! (trong sumo) / Ngừng thi đấu! (trong sumo)
タガログ語の意味
time-out! / sandali! / tigil muna!
意味（1）
(sumo) time out
（ canonical ）
（ romanization ）
