元となった辞書の項目
黄門
ひらがな
こうもん
名詞
古語
広義
略語
異表記
歴史的
日本語の意味
黄で塗られた門。また、特に宮城の門。 / 去勢された男性。宦官。 / 転じて、不妊の男性。
やさしい日本語の意味
むかし きいろ に ぬられた てんのう の きゅうでん の もん を さした ことば
中国語（簡体字）の意味
皇宫的宫门（原涂黄漆） / 古称太监 / 引申指不育男性
中国語（繁体字）の意味
皇宮的門（原塗黃色） / 古代宮廷的宦官 / 不育的男子（引申）
韓国語の意味
황궁의 문(원래 노란색으로 칠해짐) / (고어) 내시 / (비유) 불임 남성
インドネシア語
gerbang Istana Kekaisaran (dulunya dicat kuning) / (arkais) kasim / pria mandul
ベトナム語の意味
cổng Hoàng cung (xưa sơn màu vàng) / thái giám (nghĩa cổ) / đàn ông vô sinh (nghĩa mở rộng)
タガログ語の意味
mga tarangkahan ng Palasyong Imperyal (dating dilaw) / eunuko / lalaking baog
意味（1）
the gates of the Imperial Palace, originally painted yellow
意味（2）
(archaic) a eunuch
意味（3）
(by extension) an infertile male
意味（4）
(historical) Short for 黄門侍郎 (kōmonjirō): Chinese equivalent of 中納言 (chūnagon), a middle councilor in the imperial Council of State
意味（5）
(historical) Short for 黄門監 (kōmonkan): Chinese equivalent of 大納言 (dainagon), a chief councilor in the imperial Council of State
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
