一失足成千古恨 (yī shīzú chéng qiāngƔ hèn) の同義語。
一失足成千古恨，再回頭已百年身
一度の過ちが永遠の後悔を招き、振り返ったときにはすでに手遅れになっていることのたとえ。
彼は人生の道を歩む中で、「たった一度の過ちが永遠の悔恨を招き、振り返れば百年分の歳月が失われる」という言葉を胸に刻み、一歩一歩慎重に進むようにしていた。
Throughout his life, he always remembered the saying "A single misstep leads to a lifetime of regret; looking back means a hundred years lost," which reminded him to tread carefully with every step.
アカウントを持っていませんか？ 新規登録
アカウントを持っていますか？ ログイン
DiQt（ディクト）
無料
★★★★★★★★★★
