筍殼

IPA（発音記号）

ピンイン

sǔn ké

広東語の発音（粵拼）

seon2 hok3

広東語上海語

（広東語）マーブルゴビー（学名：Oxyeleotris marmorata）という魚の名称 / （上海語）竹の子（筍）の皮・外皮・殻

英語の意味

(Cantonese) Oxyeleotris marmorata; marble goby / (Shanghainese Wu) bark of bamboo shoot

昨天我在湖邊釣到了一條新鮮的筍殼，肉質鮮美令人垂涎。

昨日、湖のほとりで新鮮なオキセレオトリス・マーモラタを釣り上げ、その美味しい肉にうっとりしました。

Yesterday, I caught a fresh Oxyeleotris marmorata by the lakeside; its meat was delicious and mouthwatering.