元となった辞書の項目
ねぼける
漢字
寝ぼける
動詞
日本語の意味
眠気が残っているために、意識や判断力がはっきりしない状態になること。
やさしい日本語の意味
ねているときやおきたばかりで、あたまがよくはたらかずまちがえたりする
中国語（簡体字）の意味
因未完全睡醒而神志恍惚 / 因困倦而迷糊走神 / 半梦半醒地发懵
中国語（繁体字）の意味
因睡意未退而迷糊 / 剛醒來仍不清醒、搞不清楚狀況 / 半夢半醒地說錯話或做糊塗事
韓国語の意味
잠이 덜 깨어 혼란스럽다 / 잠에 취해 멍하다 / 잠결에 정신이 흐릿하다
ベトナム語の意味
lơ mơ chưa tỉnh ngủ / ngơ ngác vì còn ngái ngủ / mơ ngủ, hành xử lẫn lộn do buồn ngủ
タガログ語の意味
malito dahil antok / tuliro pa mula sa antok / parang hindi pa lubos na gising
意味（1）
to be confused due to residual drowsiness
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
