元となった辞書の項目
はで
漢字
派手 / 破手 / 端手
名詞
日本語の意味
目立ってあざやかなこと。また、そのさま。 / 物静かでなく、華やかなこと。 / （三味線音楽で）にぎやかで技巧的な弾き方。
やさしい日本語の意味
目立ついろやかざりが多く、にぎやかなようす。またそのようすがすきなこと。
中国語（簡体字）の意味
炫耀、艳俗的华丽感 / （三味线）热闹活泼的演奏风格
中国語（繁体字）の意味
華麗張揚、偏浮誇的風格 / 三味線的一種活潑明快的奏法
韓国語の意味
화려함, 요란스러움 / 샤미센의 경쾌한 연주 양식
インドネシア語
kemegahan yang mencolok / kenorakan / gaya permainan shamisen yang hidup
ベトナム語の意味
sự phô trương, vẻ loè loẹt, hào nhoáng / lối chơi đàn shamisen sôi nổi
タガログ語の意味
pagpapakitang-yaman / pagkamatingkad / masiglang estilo ng pagtugtog ng shamisen
意味（1）
派手: showiness, gaudiness
意味（2）
破手, 端手: a kind of lively style of samisen playing
（ romanization ）
