元となった辞書の項目
あざとい
形容詞
日本語の意味
あざとい：計算高く抜け目がないさま。自分の利益のために小賢しく立ち回る様子。あざとく可愛い、などのように、やり方があざとくてあくどい印象を与える言動に使われる。
やさしい日本語の意味
ずるくて人の心をうまくつかもうとするようす。かしこいふりをして計算高いようす。
中国語（簡体字）の意味
轻率的；浅薄的；短视的 / 狡诈的；不择手段的；过分算计的；贪婪的
中国語（繁体字）の意味
膚淺、幼稚、短視、輕率 / 狡猾、不擇手段、奸詐 / 貪婪無厭、唯利是圖
韓国語の意味
경솔하고 근시안적인 / 약삭빠르고 교활한 / 뻔뻔하고 탐욕스러운
インドネシア語
berpikiran dangkal dan pendek pandang / tidak bijak, kekanak-kanakan / licik, tidak berprinsip, sangat tamak
ベトナム語の意味
nông cạn, ấu trĩ, thiển cận / gian xảo, ranh ma, bất chấp thủ đoạn / tham lam vô độ
タガログ語の意味
mababaw ang isip / tuso at walang konsensiya / sakim
意味（1）
not thought through, unwise, imprudent, shallow or superficial of thought, shortsighted, childish
意味（2）
crooked, unscrupulous, wily, thoroughly greedy
（ romanization ）
（ adverbial ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
