元となった辞書の項目
御三家
ひらがな
ごさんけ
名詞
比喩的用法
日本語の意味
徳川将軍家に次ぐ最有力な三つの家系。一般には尾張・紀伊・水戸の三藩を指す。また、そこから転じて、ある分野で特に有力な三者・三家のことを指す。
やさしい日本語の意味
とくに大事で 有名な 三つの家や グループのことをいうことば
中国語（簡体字）の意味
德川氏三大宗家（尾张、纪伊、水户） / （引申）三巨头
中国語（繁体字）の意味
德川氏的三大親藩：尾張、紀伊、水戶 / 比喻某領域的三大代表或巨頭
韓国語の意味
도쿠가와 가문의 최유력한 세 분가(오와리·기이·미토) / 비유적으로 3대 강자, 빅3
インドネシア語
tiga cabang utama klan Tokugawa (Owari, Kii, Mito) / kias. tiga besar; tiga yang paling berpengaruh
ベトナム語の意味
Ba chi họ cao quý nhất của dòng Tokugawa: Owari, Kii, Mito / (bóng) bộ ba hàng đầu; ba ông lớn
タガログ語の意味
tatlong pangunahing sangay ng angkan ng Tokugawa (Owari, Kii, at Mito) / sa paglalarawan: ang tatlong nangunguna
意味（1）
the most noble three branches of the Tokugawa clan (徳(とく)川(がわ)氏(し) (Tokugawa-shi)): 尾張(おわり) (Owari), 紀伊(きい) (Kī), and 水戸(みと) (Mito)
意味（2）
(figuratively) the big three
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
