最終更新日:2024/06/26
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

丸洗い

ひらがな
まるあらい
動詞
日本語の意味
物事全体を分解せずにそのまま洗うこと。衣類や布団、カーペットなどを部分的ではなく、丸ごと水洗いすること。
やさしい日本語の意味
ぶひんをはずさないで、そのままのかたちでぜんぶあらうこと
中国語(簡体字)の意味
整体清洗 / 不拆卸清洗 / 整件洗涤
中国語(繁体字)の意味
整件清洗 / 不拆解直接清洗 / 整體洗滌
韓国語の意味
통째로 씻다 / 분해하지 않고 통째로 세척하다 / 전체를 한 번에 세탁하다
インドネシア語
mencuci seluruhnya tanpa dibongkar / mencuci utuh (tanpa dicopot) / mencuci keseluruhan sekaligus
ベトナム語の意味
giặt cả cái, không tháo rời / rửa/giặt toàn bộ một lượt
タガログ語の意味
hugasan nang buo / labhan nang buo / hugasan nang hindi binabaklas ang mga bahagi
このボタンはなに?

I washed the car thoroughly.

中国語(簡体字)の翻訳

我把车彻底清洗了。

中国語(繁体字)の翻訳

我把車子整個洗乾淨了。

韓国語訳

저는 차를 통째로 세차했습니다.

インドネシア語訳

Saya mencuci mobil sampai bersih.

ベトナム語訳

Tôi đã rửa xe sạch sẽ.

タガログ語訳

Hinugasan ko nang mabuti ang kotse.

このボタンはなに?
意味(1)

to wash something whole (without taking it apart)

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★