元となった辞書の項目
病む
ひらがな
やむ
動詞
日本語の意味
病気になる; 病気になる; 病気になる / 心配する; 悩む / 怪我をする
やさしい日本語の意味
びょうきになる こころやからだが つらく こわれたじょうたいになる
中国語（簡体字）の意味
生病；患病 / 忧虑；烦恼 / 受伤
中国語（繁体字）の意味
生病；患病 / 憂慮；煩惱 / 受傷
韓国語の意味
앓다 / 근심하다 / 다치다
インドネシア語
menderita penyakit / gelisah; cemas / terluka
ベトナム語の意味
mắc bệnh; bị ốm / lo âu; phiền muộn / bị thương; bị tổn thương
タガログ語の意味
magkasakit / mag-alala / masugatan
意味（1）
to fall ill; to be diseased; to be sick (with)
意味（2）
to worry; to fret
意味（3）
to be injured
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
