元となった辞書の項目
泣かす
ひらがな
なかす
動詞
日本語の意味
泣くように仕向ける、泣かせる。 / 相手にひどい仕打ちをして、つらい思いをさせる。
やさしい日本語の意味
人にかなしい思いをさせて、その人のなみだを出させること
中国語（簡体字）の意味
使某人哭 / 让人哭泣 / 令其落泪
中国語（繁体字）の意味
使人哭泣 / 讓人落淚 / 逼哭
韓国語の意味
울게 하다 / 눈물을 흘리게 하다 / 울음을 터뜨리게 하다
インドネシア語
membuat seseorang menangis / menyebabkan seseorang menangis / mengharukan hingga menangis
ベトナム語の意味
làm (ai) khóc / khiến (ai) bật khóc
タガログ語の意味
paiyakin / paluhain / magpaiyak
意味（1）
to make someone cry; to cause someone to cry
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
