元となった辞書の項目
指貫
ひらがな
ゆびぬき
名詞
日本語の意味
裁縫のとき、針で指を傷つけないように指にはめる道具。通常、金属や革などで作られる。 / 和服などで使う、指にはめて糸をかける道具。 / （歴史的）武家や公家の装束の一部としての小物入れや装飾具の一種を指す場合もある。
やさしい日本語の意味
ぬいものをするときに ゆびにはめて はりから ゆびをまもる ちいさな どうぐ
中国語（簡体字）の意味
顶针 / 缝纫用防护指套
中国語（繁体字）の意味
頂針 / 縫紉時套在手指上，用以推針、防止刺傷的器具
韓国語の意味
골무 / 바느질할 때 손가락을 보호하는 도구
インドネシア語
bidal / pelindung jari untuk mendorong jarum saat menjahit
ベトナム語の意味
đê khâu / ống đeo ngón tay khi khâu
タガログ語の意味
dedal (pananahi) / pantakip sa dulo ng daliri kapag nananahi / panangga sa daliri laban sa tusok ng karayom
意味（1）
(sewing) a thimble
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
