最終更新日:2024/06/26
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

蕭瑟

ひらがな
しょうせつ / しょうしつ
形容詞
日本語の意味
もの寂しく静かなさま。ひっそりとして寒々しい感じがあるさま。
やさしい日本語の意味
かぜが木やはっぱのあいだをとおるときに、さびしくふくようす
中国語(簡体字)の意味
凄凉冷清 / 风声沙沙的 / 秋意凄清的
中国語(繁体字)の意味
形容風聲颯颯、淒清 / 淒涼、冷清的樣子 / 秋景荒寒的氣氛
韓国語の意味
바람이 스산하게 부는 / 바람 소리가 소슬한 / 쓸쓸하고 적막한
インドネシア語
mendesau (tentang angin) / berdesir di udara / bergemerisik (suara angin)
ベトナム語の意味
xào xạc (tiếng gió, lá) / rì rào (gió) / vi vu (gió)
タガログ語の意味
may kaluskos sa hangin / umuugong ang hangin / mapanglaw
このボタンはなに?

The long autumn nights are rustling, and you can hear the sound of the wind passing through the trees.

中国語(簡体字)の翻訳

秋夜漫长而萧瑟,能听到风穿过树木的声音。

中国語(繁体字)の翻訳

秋夜漫長,蕭瑟,能聽見風穿過樹木的聲音。

韓国語訳

가을의 긴 밤은 적막하여, 바람이 나무 사이를 스쳐 지나가는 소리가 들립니다.

インドネシア語訳

Pada malam-malam panjang musim gugur terasa sepi, terdengar suara angin yang berhembus melalui pepohonan.

ベトナム語訳

Những đêm thu dài hiu quạnh, có thể nghe thấy tiếng gió lướt qua những tán cây.

タガログ語訳

Ang mga mahabang gabi ng taglagas ay mapanglaw, at naririnig ang tunog ng hangin na dumadaan sa mga puno.

このボタンはなに?
意味(1)

rustling in the air; soughing

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★