最終更新日:2025/11/17
一朝被蛇咬,十年怕草繩/一朝被蛇咬,十年怕草绳 (yīzhāo bèi shé yƎo, shínián pà cƎoshéng) の同義語。
正解を見る
一朝被蛇咬,十年怕井繩
編集履歴(0)
元となった辞書の項目
一朝被蛇咬,十年怕井繩
ことわざ
一度ひどい目に遭うと、長い間同じような状況や物事をひどく恐れるようになることのたとえ。『一朝蛇に噛まれると、十年縄を恐れる』の意。 / 過去のトラウマ的な経験が原因で、後になっても必要以上に慎重・用心深くなるさま。 / 似た状況に対して過敏に反応し、たとえ危険がなくても恐怖心が先立ってしまうこと。 / 以前の失敗や被害経験が心に強く刻まれ、同じ過ちを繰り返すことを極端に避けようとする心理状態。
英語の意味
Synonym of 一朝被蛇咬,十年怕草繩/一朝被蛇咬,十年怕草绳 (yīzhāo bèi shé yǎo, shínián pà cǎoshéng).