元となった辞書の項目
せいぶんか
漢字
成文化
動詞
日本語の意味
ルールや決定事項などを、正式な文章や法令の形にまとめ上げること。 / 慣習や口頭で伝えられていた事柄を、誰もが参照できる書面や記録として明文化すること。
やさしい日本語の意味
きまりややくそくを、かみにかいてはっきりとしたぶんにすること
中国語(簡体字)の意味
使成文;将规则或决定写成正式文本 / 法典化;把规则或原则编成法典
中国語(繁体字)の意味
將規則或決議成文化 / 以書面形式確立 / 編成法典或條文
韓国語の意味
성문화하다 / 규칙·결정을 글로 정하다 / 문서로 체계화하다
インドネシア語
mengkodifikasi (aturan/putusan) / menuangkan ke bentuk tertulis / menuliskan secara resmi (aturan/keputusan)
ベトナム語の意味
pháp điển hóa (quy tắc, quyết định) / văn bản hóa / ghi thành văn bản
タガログ語の意味
magkodipika (lalo na ng mga tuntunin o desisyon) / isulat at gawing pormal / ilagay sa nakasulat na anyo
意味(1)
成文化: to codify, to put something into writing (said particularly of rules or decisions)
( canonical )
( romanization )
( stem )
( past )