元となった辞書の項目
悼詞
ひらがな
とうし
名詞
日本語の意味
死者を悼み、その人の生前の行いなどをしのんで述べる言葉。また、その文章。弔辞。
やさしい日本語の意味
なくなった人をおもう気もちを、言葉にしてつたえる文やあいさつ
中国語(簡体字)の意味
哀悼逝者的讲话或文章 / 葬礼上对逝者的缅怀与赞颂之词 / 追悼会中宣读的纪念辞
中国語(繁体字)の意味
在喪禮上為逝者所作的致詞 / 讚頌並追思亡者的言詞 / 追悼文
韓国語の意味
고인을 추모·애도하는 연설 / 장례식에서 고인을 기리는 글 또는 연설 / 애도의 글
ベトナム語の意味
điếu văn / lời điếu / bài phát biểu tưởng niệm
タガログ語の意味
talumpati ng pag-alaala sa namatay / pananalitang pagpupugay sa yumao / talumpati sa libing
意味(1)
eulogy
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )