元となった辞書の項目
べつばら
漢字
別腹
名詞
日本語の意味
甘いものは別腹だという意味で、食後でもデザートなどは別に食べられるという感覚を表す表現。 / 異母兄弟など、父親は同じだが母親が異なる兄弟関係を指す表現。
やさしい日本語の意味
ごはんをたくさん食べたあとでも、まだあまい物などを食べられる気持ち
中国語（簡体字）の意味
比喻吃饱后仍能继续吃（尤指甜食）的“另一个胃” / 同父异母的（兄弟姐妹）
中国語（繁体字）の意味
吃飽後仍有胃口再吃的情況或能力（多指甜食，「甜點胃」） / 同父異母的子女（同父異母的兄弟姊妹）
韓国語の意味
배가 불러도 후식을 따로 먹을 수 있다는 의미의 ‘별도 배’ / 같은 아버지, 다른 어머니인 형제자매를 이르는 말
ベトナム語の意味
“bụng riêng” cho đồ ngọt; khả năng ăn tiếp sau bữa chính / anh/chị/em cùng cha khác mẹ
タガログ語の意味
kayang kumain pa kahit busog (lalo na panghimagas) / magkapatid na iisa ang ama ngunit magkaiba ang ina
意味（1）
separate stomach
: appetite or ability to continue eating after a meal; a hollow leg
意味（2）
separate belly
: in reference to siblings who share the same father but have different mothers
（ romanization ）
