元となった辞書の項目
うかい
ひらがな
うかいする
漢字
迂回する
動詞
日本語の意味
うかい(迂回)は、本来の進路や順路を避けて回り道をすること。交通・軍事・比喩的な文脈で用いられ、障害物や危険、混雑などを避けるために遠回りする行為を指す。
やさしい日本語の意味
まっすぐ行かずに、べつの道をとおって行くようにすること
中国語(簡体字)の意味
绕道 / 绕行 / 规避
中国語(繁体字)の意味
繞道 / 迂迴行進 / 規避
韓国語の意味
우회하다 / 돌아서 가다 / 피해 돌아가다
インドネシア語
mengambil jalan memutar / menghindari hambatan dengan memutar / melewati rute alternatif
ベトナム語の意味
đi đường vòng / vòng tránh / né/lách bằng cách đi lối khác
タガログ語の意味
lumihis ng daan / dumaan sa ibang ruta / umiwas sa direktang daan
意味(1)
迂回: to detour, to circumvent
( canonical )
( romanization )
( stem )
( past )