元となった辞書の項目
とと
間投詞
日本語の意味
にわとりやハトなどの鳴き声をまねた間投詞。「コッコ」や「クックー」などに相当する擬声語。
やさしい日本語の意味
にわとりやはとなどのとりのなきごえをまねしたことば
中国語(簡体字)の意味
拟声:鸡的叫声 / 拟声:鸽子等鸟的咕咕声
中国語(繁体字)の意味
擬聲:模仿雞、鴿子等的叫聲。 / 呼喚雞、鴿子時發出的聲音(擬聲)。
韓国語の意味
닭의 울음소리를 흉내 낸 감탄사 / 비둘기 우는 소리를 흉내 낸 감탄사 / 새가 내는 소리를 모사하는 감탄사
インドネシア語
kata seru menirukan suara ayam / kata seru menirukan suara merpati / onomatope untuk bunyi unggas
ベトナム語の意味
Từ tượng thanh mô phỏng tiếng gà, bồ câu, v.v. / Thán từ chỉ âm chim kêu như “cục cục”, “gù gù”.
タガログ語の意味
ginagayang tunog ng manok / ginagayang tunog ng kalapati / ginagayang huni ng ibon
意味(1)
imitation of the sound of a chicken, pigeon, etc.
( romanization )