元となった辞書の項目
ぼける
漢字
呆ける / 暈ける / 惚ける
動詞
日本語の意味
惚ける, 呆ける: to become senile / 暈ける: to fade, to blur
やさしい日本語の意味
年をとってあたまがはっきりしなくなることや、ものや形がくっきり見えなくなること
中国語(簡体字)の意味
变得糊涂(因年老) / 模糊、失焦 / 褪色、渐淡
中国語(繁体字)の意味
變得糊塗、遲鈍(如因年老而痴呆) / 變得模糊、失焦、褪色(影像或顏色)
韓国語の意味
노망이 들다 / 흐려지다 / 희미해지다
インドネシア語
menjadi pikun / menjadi buram/kabur / memudar
ベトナム語の意味
trở nên lẩm cẩm, lú lẫn (do tuổi tác) / mờ đi, nhòe đi; phai mờ
タガログ語の意味
maging ulyanin / kumupas / lumabo
意味(1)
惚ける, 呆ける: to become senile
意味(2)
暈ける: to fade, to blur
( romanization )