元となった辞書の項目
変速
ひらがな
へんそくする
漢字
変速する
動詞
日本語の意味
ギアや速度段を切り替えること / 物事の進め方や調子を切り替えることのたとえ
やさしい日本語の意味
くるまやじてんしゃなどで、スピードにあわせてギアをかえること
中国語（簡体字）の意味
换挡 / 变换挡位 / 变速
中国語（繁体字）の意味
換檔 / 變速 / 切換檔位
韓国語の意味
변속하다 / 기어를 바꾸다
インドネシア語
mengganti gigi / mengoper gigi / mengubah rasio transmisi
ベトナム語の意味
chuyển số / sang số / điều chỉnh tỷ số truyền
タガログ語の意味
magpalit ng kambiyo / lumipat ng kambiyo / magbago ng kambiyo
意味（1）
change gears, shift gears
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
