最終更新日:2024/06/26
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

一目惚れ

ひらがな
ひとめぼれ
動詞
日本語の意味
ひと目見ただけで好きになってしまうこと。 / 最初に見た瞬間に強く心を惹かれること。
やさしい日本語の意味
人をはじめて見たときに、とても好きになってしまう気持ちになること
中国語(簡体字)の意味
一见钟情 / 对某人一见倾心
中国語(繁体字)の意味
一見鍾情 / 第一眼就愛上某人 / 初見便傾心
韓国語の意味
첫눈에 반하다 / 한눈에 반하다 / 첫눈에 사랑에 빠지다
インドネシア語
jatuh cinta pada pandangan pertama / terpikat pada pandangan pertama / langsung menyukai seseorang saat pertama melihat
ベトナム語の意味
yêu ngay từ cái nhìn đầu tiên / phải lòng ai ngay lần đầu gặp / trúng tiếng sét ái tình
タガログ語の意味
umibig sa unang tingin / ma-in love sa unang tingin / mabighani sa isang tao sa unang tingin
このボタンはなに?

He fell in love with her at first sight.

中国語(簡体字)の翻訳

他对她一见钟情。

中国語(繁体字)の翻訳

他對她一見鍾情。

韓国語訳

그는 그녀에게 한눈에 반했다.

インドネシア語訳

Dia langsung jatuh cinta padanya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã phải lòng cô ấy ngay từ cái nhìn đầu tiên.

タガログ語訳

Umibig siya sa kanya sa unang tingin.

このボタンはなに?
意味(1)

to fall in love at first sight, to be taken with someone at first sight

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★