元となった辞書の項目
じたばた
動詞
日本語の意味
あわてて無駄にもがいたり、抵抗したりするさま。または、状況を変えようとして必死にもがくこと。
やさしい日本語の意味
あわてててやくそくなく手や足をうごかして、もがくようにするようす
中国語(簡体字)の意味
慌乱地挣扎 / 瞎折腾 / 大惊小怪地闹腾
中国語(繁体字)の意味
徒勞地掙扎、亂動 / 慌張失措地折騰 / 大驚小怪地鬧騰
韓国語の意味
발버둥치다 / 허둥대다 / 소동을 벌이다
ベトナム語の意味
vùng vẫy, quẫy đạp / vật lộn, chật vật / làm ầm ĩ, nháo nhào
タガログ語の意味
magpumiglas / mag-aligaga / magpaligalig
意味(1)
flounder, struggle
意味(2)
make a fuss
( canonical )
( romanization )
( stem )
( past )