元となった辞書の項目
打ち拉ぐ
ひらがな
うちひしぐ
動詞
日本語の意味
感情的に打ちのめす、ひどく落胆させる / 徹底的に打ち負かす
やさしい日本語の意味
ひどくおどろきおちこんで、こころのちからをうしなわせる
中国語（簡体字）の意味
情感上压垮；使心灰意冷 / 彻底打败；击垮 / 使人沮丧不振；陷入低沉
中国語（繁体字）の意味
情感上打垮；使頹喪 / 使精神受挫、意志消沉 / 因失敗或厄運而使人不振
韓国語の意味
낙담시키다 / 기를 꺾다 / 망연자실하게 만들다
インドネシア語
mematahkan semangat / menghancurkan batin/mental / membuat terpuruk karena kegagalan atau musibah
ベトナム語の意味
làm suy sụp tinh thần; đánh quỵ (do thất bại, bất hạnh) / đè bẹp, khuất phục về mặt cảm xúc / khiến thất thần, bàng hoàng
タガログ語の意味
durugin ang damdamin / pahinain ang loob / iwanang lugmok
意味（1）
emotionally crush, defeat, leave stricken (due to failure, bad luck, etc.)
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
