元となった辞書の項目
ふんぞり返る
ひらがな
ふんぞりかえる
漢字
踏ん反り返る
動詞
異表記
別形
日本語の意味
いばった態度で、もたれかかるように上体を後ろに反らせる。 / 人前で威張って、尊大な態度をとる。
やさしい日本語の意味
いばったように むねをそらし えらそうな かおや すわりかたを するようす
中国語（簡体字）の意味
身体后仰地靠坐 / 趾高气扬，摆出傲慢架子 / 自负得意，目中无人
中国語（繁体字）の意味
身體向後仰坐、往後一靠 / 擺出傲慢自大的姿態 / 趾高氣昂、目中無人
韓国語の意味
몸을 뒤로 젖혀 앉다 / 잘난 체하며 거만하게 굴다
インドネシア語
bersandar ke belakang dengan angkuh / berlagak sombong / duduk menyelonjor dengan seenaknya
ベトナム語の意味
ngả người ra sau, ưỡn người / vênh vang, ra vẻ ta đây / cư xử kiêu ngạo, hách dịch
タガログ語の意味
umastang mayabang at nagmamataas / umupo o tumindig nang nakasandal paatras na tila nagyayabang / magpaka-arogante o maghari-harian
意味（1）
Alternative form of 踏ん反り返る
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
